News

新型コロナウイルス感染拡大予防のため、ご来場の全てのお客様へ/The Current Protocol for Prevention of COVID-19

新型コロナウイルス感染拡大予防のため、ご来場の全てのお客様へ
 
お客様には手の消毒(入館前後)をお願いしております。


尚、以下のお客様はご入場をお控えください。
 
① 風邪の症状や発熱がある方
② 強いだるさ(倦怠感)や息苦しさ(呼吸困難)がある方
③ その他体調のすぐれない方、不安のある方
 

当日上記へのご配慮が難しい方につきましては、入場をご遠慮頂く事が御座います。
スタジオをご利用の際は、人と人の感覚を十分に取り、音をかけていても換気の為に扉を
開放した状態でご利用いただき、当面の間利用人数は以下を推奨いたします。

Atype 3名まで
Btype 5名まで
Ctype 8名まで
Dtype 12名まで
Etype 15名まで
Ftype 21名まで
Gtype   25名まで
Htype   30名まで
Itype    40名まで
Jtype 55名まで

また、当面の間以下共有スペースのご利用を制限させていただきます。
・9階女性専用パウダールームの綿棒、ヘアドライヤー撤去
・B1,8,9F通路、7Fエレベーター前椅子撤去

・同時利用可能人数は、喫煙所2名・談話室5名・パウダールーム4名まで

・共有部での飲食禁止

 

スタッフもマスクを着用し、細めに消毒します。

適時、テーブル、ドアノブ、エアコン照明スイッチなどを消毒し、

お客様が利用できる消毒液の数を増やしました。

共通部分である階段の窓は換気のため常時開放、スタジオは掃除した後、ドアは換気の為に

開放しています。

 

何卒皆様のご理解とご協力のほど宜しくお願いいたします。


The Current Protocol for Prevention of COVID-19 For all attendees:
 
Sterilisation of hands (prior and post entrance)
Further, we will reject entrance for those who are: 

1. Aware that they have a cold, or a temperature
2 feeling nauseous, out of breath (respiratory problems)
3. Not fit, or have any concerns for their health
 
If the above description fits appropriately to your heath, then we ask kindly for you to not enter the premises.
Also, when using the studio,Leave enough space between people,even if there is a ventilation music, please use with the door open.&For the time being, we recommend the number of passengers listed below.

Atype -3peoples
Btype -5peoples
Ctype -8peoples
Dtype -12peoples
Etype -15peoples
Ftype -21peoples
Gtype   -25peoples
Htype   -30peoples
Itype    -40peoples
Jtype -55peoples


In addition, the use of the following shared spaces will be restricted for the time being.
・ Removed cotton swabs and hair dryer from the 9th floor women-only powder room
・ B1,8,9F passage, 7F elevator front chair removed

・Maximum number of people that can be used at the same time is 2 people in smoking area, 5 people in common room, and 4 people in powder room.

・No eating or drinking in the common area

The staff also wears a mask and disinfects finely.

If necessary, disinfect the table, door knob, air conditioner lighting switch, etc.,

We have increased the number of disinfectants available to our customers.

The windows of the common steps, the stairs, are always open for ventilation and after cleaning the studio the doors are opened for ventilation.

We kindly ask for your understanding and cooperation in order to protect the safety of our customers and staff.
 
 studio mission